जैसे-जैसे ऑस्कर की दौड़ अधिक अंतर्राष्ट्रीय होती जा रही है, अकादमी वैश्विक तस्वीर पर केंद्रित एक व्यक्ति को नियुक्त करती है

क्या फिल्म देखना है?
 
  पाम स्प्रिंग्स, सीए - जून 20: सनडांस फिल्म फेस्टिवल के लिए शॉर्ट फिल्म प्रोग्रामर डिल्शिया बर्रेरा 20 जून, 2015 को पाम स्प्रिंग्स, कैलिफोर्निया में पाम स्प्रिंग्स इंटरनेशनल शॉर्टफेस्ट 2015 में एक पैनल पर बोलती हैं। (विवियन किलिलिया / गेटी इमेज द्वारा फोटो)

दिलसिया बर्रेरा



गेटी इमेजेज

'पैरासाइट' के बाद सर्वश्रेष्ठ पिक्चर ऑस्कर जीतने वाली पहली गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्म बन गई है बहुत चर्चा पुरस्कारों के मौसम के दौरान अंतर्राष्ट्रीय सिनेमा की बढ़ती सराहना के बारे में। 'सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म' का शीर्षक ' सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर फिल्म” सिर्फ शुरुआत थी, क्योंकि अकादमी अपनी अंतरराष्ट्रीय पहचान के साथ आ रही है।

उस मोर्चे पर सबसे हालिया विकास अकादमी के सदस्य संबंधों, वैश्विक आउटरीच और प्रशासन के वरिष्ठ उपाध्यक्ष के रूप में अनुभवी सनडांस प्रोग्रामर डिल्शिया बैरेरा की भर्ती थी। यह काम पहली बार है जब अकादमी ने सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर फिल्म श्रेणी के प्रशासन के विशिष्ट उद्देश्य के लिए एक भूमिका बनाई है, जबकि बड़े बदलावों की अफवाहें बहुत अधिक हैं। बर्रेरा ने पिछले हफ्ते इंडीवायर के साथ एक साक्षात्कार में कहा, 'इस प्रक्रिया में सुधार कैसे किया जाए, इस पर लगातार नज़र रखी जा रही है।' “सब कुछ का आकलन किया जा रहा है। सब कुछ बातचीत का हिस्सा बनने जा रहा है।

बैरेरा को अंतरराष्ट्रीय सबमिशन के लिए जटिल और कभी-कभी भ्रमित करने वाली आवश्यकताओं को नेविगेट करने में देशों की मदद करने का काम सौंपा गया है, जिसमें समय सीमा के साथ-साथ भाषाओं और राष्ट्रीयताओं के बारे में नियम शामिल हैं जो कभी-कभी फिल्म को प्रस्तुत करने के बाद अपात्र बना सकते हैं। उस प्रक्रिया के विस्तार के रूप में, बैरेरा अंतर्राष्ट्रीय फिल्मों को सर्वश्रेष्ठ पिक्चर सहित अन्य श्रेणियों के लिए प्रस्तुत करने में मदद करेगा, और यह पता लगाएगा कि क्या पूरे सिस्टम को ओवरहाल किया जाना चाहिए।

इंडीवायर पर लोकप्रिय

कई लोग पहले से ही महसूस करते हैं कि इसे होना चाहिए: हाल के वर्षों में श्रेणी की सभी प्रमुखता के लिए, अकादमी ने प्रत्येक देश को प्रक्रिया को आउटसोर्स करने के तरीकों के नतीजों के बारे में प्रसारित किया है। इस साल, उदाहरण के लिए, भारत लटकाया अकादमी में अपनी लोकप्रियता के बावजूद सरप्राइज हिट 'आरआरआर', जबकि पाकिस्तानी प्रविष्टि 'जॉयलैंड' को अब उसी देश द्वारा प्रतिबंधित किया जा सकता है जिसने इसे अपने क्वीर विषयों से संबंधित कथित वर्जनाओं के कारण प्रस्तुत किया था।

जबकि इस वर्ष कोई नियम परिवर्तन की उम्मीद नहीं है, 2023 की पहली तिमाही में संभावित अपडेट देखें। 'मुझे लगता है कि समितियां और बोर्ड यह आकलन करेंगे कि वैश्विक इक्विटी को सबसे आगे रखने का सबसे अच्छा तरीका क्या है,' बैरेरा ने कहा। 'मैं भविष्य की योजनाओं का हिस्सा होने की पुष्टि या खंडन नहीं कर सकता।'

इसी तरह, वह इस बारे में राय देने वाली नहीं थी कि देश किस तरह से अपने सबमिशन का चयन करते हैं। 'हम प्रत्येक चयन समिति को एक ही समय सीमा और समय सीमा देते हैं,' उसने कहा। 'यह वास्तव में उन समितियों पर निर्भर है कि वे ऐसी फिल्म चुनें जो वास्तव में उस वर्ष के लिए उस देश का प्रतिनिधित्व करे। यह एक ऐसी भूमिका है जो मूल रूप से मेरी व्यक्तिगत राय से बाहर है।

इस तरह का अस्पष्ट रुख मानक अकादमी अभ्यास है क्योंकि प्रतिस्पर्धी मौसम के बीच कर्मचारी पक्षपात से बचने का प्रयास करते हैं। फिर भी, पुरस्कारों के मौसम में बैरेरा बढ़ते अंतरराष्ट्रीय सिनेमा का एक स्पष्ट चैंपियन है। यूसीएलए से स्पेनिश और पुर्तगाली साहित्य में डिग्री के साथ पहली पीढ़ी की मैक्सिकन-अमेरिकी, वह सनडांस आकस्मिकता का हिस्सा थी जिसने हाल के वर्षों में अपने विश्व सिनेमा के लिए बार बढ़ाने में मदद की। (वह एलए फिल्म दृश्य में भी अच्छी तरह से घुस गई है; 'ग्लास प्याज: ए चाकू आउट मिस्ट्री' में उनके कैमियो के लिए देखें।)

बैरेरा ने कहा कि सनडांस और अन्य त्योहारों के लिए फिल्मों का आकलन करने से उन्हें विशेष रूप से सीमांत क्षेत्रों से फिल्मों की खोज में शामिल चुनौतियों का ज्ञान हुआ। 'प्रोग्रामिंग एक पूरी तरह से अलग प्रक्रिया है, लेकिन यह समान है कि हम यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि हम हर क्षेत्र और अर्थव्यवस्था, वित्तपोषण और भूगोल के संदर्भ में अंतर के बारे में सोच रहे हैं, जबकि पहुंच को सबसे आगे रखते हुए,' उसने कहा। 'मेरी भूमिका समिति और बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की इच्छाओं को सामने रखना है, लेकिन किसी भी व्यक्तिगत इच्छा को वैश्विक परिप्रेक्ष्य को ध्यान में रखते हुए करना है।'

बैरेरा यह सुनिश्चित करने के तरीकों की खोज कर रहा था कि सीमित संसाधनों वाले देश लागत-निषेधात्मक उद्देश्यों के लिए प्रक्रिया से बाहर न रहें। जबकि अकादमी स्क्रीनिंग रूम है खेल मैदान को समतल किया चूंकि ऑस्कर मतदाता घर पर अधिक प्रमुख हेवी-हिटर्स के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय दावेदारों की एक श्रृंखला ब्राउज़ कर सकते हैं, स्ट्रीमिंग पोर्टल को सबमिट करने में $ 20,000 का खर्च आता है, जो छोटी फिल्मों को नुकसान पहुंचाता है। बैरेरा उन देशों के लिए रियायती दर की संभावना तलाश रहा था, जो पोर्टल की कीमत को निषेधात्मक मानते थे (एक प्रवक्ता के अनुसार अकादमी पहले से ही 'छोटे बजट वाली फिल्मों' के लिए छूट प्रदान करती है)। 'हम अभी भी उन तरीकों पर काम कर रहे हैं जो हम लोगों के लिए इसे आसान बना सकते हैं,' बैरेरा ने कहा। 'किसी भी नियम को छोड़े बिना, हम किसी के लिए भी इस प्रक्रिया का हिस्सा बनना संभव बनाना चाहते हैं। पहली बार किसी फॉर्म को भरने में सहायता प्राप्त करने जैसी एक साधारण सी चीज एक बड़ा अंतर ला सकती है।'

जबकि 92 देशों ने इस वर्ष 3 नवंबर की समय सीमा के लिए श्रेणी में जमा किया था, अकादमी अभी भी 30 नवंबर तक उन आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए सभी देशों के लिए एक समय सीमा के साथ सबमिशन के बीच पात्रता का आकलन कर रही है। फिर अंतर्राष्ट्रीय फीचर समिति उन फिल्मों पर मतदान करती है जो शॉर्टलिस्ट पर भूमि, उन 15 शीर्षकों के साथ 21 दिसंबर को घोषित होने वाली है। बैरेरा ने कहा, 'अकादमी किसी भी मतदान प्रक्रिया को निर्धारित नहीं करती है या कैसे या कौन सी फिल्मों को चुना जा रहा है, इसके परिणाम को प्रभावित नहीं करती है।' 'यह सब अभी भी किसी भी प्रकार के वार्षिक नियमों या विनियमन परिवर्तनों का आकलन करने में बातचीत का हिस्सा है।'

शॉर्टलिस्ट में आमतौर पर फेस्टिवल सर्किट से कई प्रशंसित हाइलाइट्स शामिल होते हैं, जैसे 2022 के अंतिम विजेता 'ड्राइव माई कार', जिसका प्रीमियर कान में हुआ था। हालाँकि, इसमें अक्सर कुछ आश्चर्य शामिल हो सकते हैं, खासकर जब कम प्रतिनिधित्व वाले देश कटौती करते हैं। 'लूनाना: ए याक इन द क्लासरूम' के साथ यही मामला था, एक लो-प्रोफाइल क्राउडप्लीजर जिसने अंततः पिछले साल श्रेणी में भूटान को अपना पहला ऑस्कर नामांकन दिलाया। 'यह एक आदर्श उदाहरण है कि हमारे सदस्य अंतर्राष्ट्रीय सिनेमा की परवाह कैसे करते हैं,' बैरेरा ने कहा। उन्होंने कहा, 'इस तरह की छोटी फिल्मों के सफल होने की संभावनाएं हैं। यही कारण है कि श्रेणी सदस्यता के लिए बहुत मायने रखती है।'

'नेता: कक्षा में एक याक'

सैमुअल गोल्डविन फिल्म्स

गर्मियों में अकादमी में आमंत्रित सदस्यों में से लगभग आधे सदस्य यू.एस. के बाहर के देशों में रहते हैं, अकादमी की समग्र सदस्यता का 23 प्रतिशत अंतर्राष्ट्रीय है, जिसमें 75 देशों का प्रतिनिधित्व है, और यह संख्या बढ़ने की उम्मीद है। बैरेरा लैटिन अमेरिका, एशिया और ओशिनिया में सदस्यता का विस्तार करने के प्रयासों के लिए उत्सुक थे, जो वर्तमान में यूरोपीय आकस्मिकता से बौने हैं।

'इतनी दिलचस्पी है और, हमारे मार्गदर्शन के साथ, उन फिल्म निर्माताओं और अन्य लोगों को अकादमी में लाने के अधिक अवसर हैं,' बैरेरा ने कहा। उसी समय, वह सावधान थी कि अकादमी के तथाकथित 'पुराने रक्षक' की प्राथमिकताओं को खारिज न करें - अमेरिकी सदस्यों की एक काफी सजातीय आकस्मिकता, जो आखिरकार, वोट करने के लिए मिलती है। बैरेरा ने कहा, 'वे इस श्रेणी को लेकर बहुत उत्साहित हैं क्योंकि वे इसके साथ इतने लंबे समय से जुड़े हुए हैं।' 'यह एक ऐसी श्रेणी है जिसने फेलिनी से अल्मोडोवर तक सभी को आगे रखा है। उस प्रक्रिया और समझ का एक हिस्सा होने के नाते कि यह वह श्रेणी हो सकती है जो अगली वैश्विक फिल्म निर्माण ऑट्यूर की खोज करती है, वास्तव में उन सभी के लिए रोमांचक है।

बैरेरा ने लंदन में एक नए सदस्य कार्यक्रम में भाग लेने के लिए नौकरी के लिए अपनी पहली अंतर्राष्ट्रीय यात्राएँ कीं, उसके बाद स्कैंडिनेवियाई सिनेमा के एक अकादमी द्वारा आयोजित उत्सव के लिए कोपेनहेगन की यात्रा की, लेकिन आने वाले महीनों में अन्य क्षेत्रों की भविष्य की यात्राओं का निर्धारण कर रही थी। बैरेरा ने कहा, 'हमें सभी प्रमुख अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोहों में उपस्थित होने की जरूरत है, लेकिन क्षेत्रीय संगठनों के साथ अधिक विस्तृत या लक्षित जानबूझकर भागीदारी को भी बढ़ावा देना चाहिए।' 'हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि दुनिया भर के लोग हम तक पहुंच सकें, इसलिए ऐसा नहीं है कि हम उनके सवालों का जवाब नहीं दे सकते।'

अकादमी के सदस्यों के सामने अंतर्राष्ट्रीय प्रस्तुतियाँ प्राप्त करने से उन फिल्मों को अन्य श्रेणियों में भी लाने में मदद मिल सकती है। जबकि 'पैरासाइट' और 'रोमा' के लिए अल्फोंसो क्वारोन के सर्वश्रेष्ठ निर्देशक की जीत सबसे प्रमुख हालिया उदाहरण हैं, पिछले साल के सर्वश्रेष्ठ चित्र, निर्देशक और 'ड्राइव माई कार' के लिए अनुकूलित पटकथा नामांकन के साथ-साथ 'द वर्स्ट पर्सन' के लिए एक मूल पटकथा नामांकन दुनिया में ”प्रवृत्ति के विस्तार की ओर इशारा किया। 'इन फिल्मों ने दिखाया है कि अंतर्राष्ट्रीय फिल्मों के लिए सामान्य प्रवेश श्रेणियों में चमकना बेहद संभव है,' बैरेरा ने कहा। 'पटकथा लेखन, अभिनय, लेखन, वगैरह में पहचान इन फिल्म निर्माताओं के लिए एक बहुत ही वास्तविक संभावना बन गई है।'

एक पूर्वाग्रह है जिसे बरेरा स्वीकार करेंगे। 'जाहिर है, हम अंतरराष्ट्रीय फिल्म प्रेमी हैं,' उसने कहा। 'कलाकार-अधिवक्ता के रूप में हम जो भी काम करते हैं, वह कलाकारों को आवाज देने और उनके द्वारा किए जाने वाले काम पर वापस जाता है।'

सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर फिल्म श्रेणी के बारे में अधिक जानकारी के लिए देखें 2023 क्षेत्र के लिए इंडीवायर की भविष्यवाणियां .



शीर्ष लेख

दिलचस्प लेख